Guardería familiar con licencia en Chula Vista para niños de 3 a 5 años. Grupo pequeño, ambiente bilingüe, valores cristianos y aprendizaje a través del juego.
A licensed family child care home in Chula Vista for children ages 3 to 5. Small group, bilingual environment, Christ-centered values, and learning through play.
No intentamos ser el day care más grande. Intentamos ser aquel donde usted deja a su hijo tranquilo y sabe exactamente quién lo está cuidando.
We're not trying to be the biggest daycare. We're trying to be the one where you can leave your child at ease, knowing exactly who is caring for them.
Nuestra licencia permite un máximo de seis niños. Esa es la razón de ser del lugar, no una limitación.
Our license allows a maximum of six children. That's the whole point of this place, not a limitation.
Bloques, pintura, tierra, canciones y muchas preguntas. A esta edad el cerebro aprende con las manos.
Blocks, paint, dirt, songs and a lot of questions. At this age the brain learns with its hands.
Nada de tablets ni televisión. Su hijo va a llegar a casa cansado — del bueno.
No tablets, no television. Your child will come home tired — the good kind.
Licencia #376630798 del Departamento de Servicios Sociales de California. Nuestro expediente es público.
License #376630798 from the California Department of Social Services. Our file is public record.
Para quien cruza la línea, entra a las 8, o simplemente no puede llegar tarde.
For those who cross the border, start at 8, or simply can't be late.
Atendemos en español y en inglés. Su hijo crece escuchando los dos idiomas de forma natural.
We care in both Spanish and English. Your child grows up hearing both naturally.
Sin filtros ni fotos de catálogo. Así se ve Bethel.
No filters, no stock photos. This is what Bethel looks like.
Luz natural, libros al alcance de la mano y espacio de sobra para seis niños.
Natural light, books within reach, and plenty of room for six.
Pasto, sombra y aire libre todos los días. No solo cuando queda tiempo.
Grass, shade and fresh air every day. Not just when there's time left over.
Detrás de Bethel Day Care no hay una cadena ni un corporativo. Hay una familia que abrió su casa en Chula Vista para cuidar a seis niños a la vez.
Gloria Mabel Tapia de Lema es la proveedora con licencia. Marco acompaña cada día. Juntos reciben a los niños a las siete de la mañana y los entregan a las tres y media, con la misma atención que le darían a un nieto.
Cuando usted deja a su hijo aquí, sabe exactamente quién lo está cuidando. Nosotros creemos que así debe ser.
There's no chain or corporate office behind Bethel Day Care. There's a family who opened their home in Chula Vista to care for six children at a time.
Gloria Mabel Tapia de Lema is the licensed provider. Marco is there every day. Together they welcome the children at seven in the morning and hand them back at three thirty, with the same attention they'd give a grandchild.
When you drop your child off here, you know exactly who is caring for them. We think that's how it should be.
Venga a conocernosCome meet usLos niños pequeños necesitan saber qué viene después.
Young children need to know what comes next.
Los horarios son aproximados. Seguimos a los niños, no al reloj. Times are approximate. We follow the children, not the clock.
Sin sorpresas. Esto es todo lo que se paga.
No surprises. This is everything you pay.
Inscripción única de $80. Los padres proveen comidas y refrigerios. Aceptamos asistencia de CDA / YMCA / Militar.
One-time $80 registration fee. Parents provide meals and snacks. CDA / YMCA / Military assistance accepted.
Preguntar por disponibilidadAsk about availabilityEn California todo day care debe estar licenciado, y el expediente de cada uno —inspecciones y quejas incluidas— es público. Pida ver la licencia en cualquier day care que visite. Incluso en el nuestro.
Every daycare in California must be licensed, and each one's file — inspections and complaints included — is public record. Ask to see the license at any daycare you visit. Ours included.
Verificación y quejas: Community Care Licensing
Verification and complaints: Community Care Licensing
(619) 767-2200
Niños de 3 a 5 años. No recibimos bebés ni niños en edad escolar.
Children ages 3 to 5. We do not take infants or school-age children.
Máximo seis. Es el límite de nuestra licencia y no lo excedemos nunca.
Six at most. That is our license limit and we never exceed it.
Sí. Los padres proveen los refrigerios y el almuerzo de su hijo. Si algún día falta, nosotros proveemos algo apropiado según las alergias y restricciones del niño.
Yes. Parents provide their child's snacks and lunch. If something is missing on a given day, we provide something appropriate based on the child's allergies and restrictions.
No. Por la seguridad de todos los niños no administramos ningún tipo de medicamento, incluyendo medicinas de venta libre y vitaminas.
No. For the safety of all the children we do not administer any medication, including over-the-counter medicine and vitamins.
Después de las 3:30 PM se cobra $1 por minuto, por familia. Entendemos que pasan imprevistos — solo avísenos.
After 3:30 PM there is a $1 per minute charge, per family. We understand things come up — just let us know.
Sí, aceptamos asistencia de CDA, YMCA y militar. Hable con nosotros y le explicamos cómo funciona el proceso.
Yes, we accept CDA, YMCA and military assistance. Talk to us and we'll walk you through how the process works.
Por supuesto, y se lo recomendamos. Escríbanos por WhatsApp y agendamos una hora para que conozca el espacio y a nosotros.
Of course, and we encourage it. Message us on WhatsApp and we'll set a time for you to see the space and meet us.
Una visita de veinte minutos responde más preguntas que cualquier página web. Escríbanos y le damos una hora.
A twenty-minute visit answers more questions than any website can. Message us and we'll find a time.
550 Oxford St, Apt 713 · Chula Vista, CA 91911
betheldaycaresd@gmail.com
Lunes a viernes, 7:00 AM – 3:30 PM
Monday to Friday, 7:00 AM – 3:30 PM